Pomoc przy spolszczeniu programu

[komp-stg]

Witam.
Z angielskim nie za moco u mnie , dorwałem program którym można spolszczyć całkowicie WWB , czy jest ktoś chetny do pomocy.
Tekst do przetłumaczenia podeślę na PW, a teksty z ramek przetłumacze sam ...POZDRO

[Marencja2]

Jak tłumaczenie idzie? są jakieś rezultaty?
Program jest w zasadzie spolszczony jeśli jest się w trybie tradycyjnyn , ale już w trybie riboon jest
nie za bardzo bardzo cacy.
Z moich nabytych doświadczeń wynika że da się (samodzielnie nawet bez wysyłania do pablo) choć efekty mogą być różne dalekie od oczekiwanych
Tu na szybko (pojęcie względne link na PW) lekkie "do-polaczenie lng" ,nie wszystko przetłumaczone lub przetłumaczone "inaczej" gdyż moja znajomość ang. taka sama jak twoja
Chciałem dać w załączniku ale maksymalny rozmiar to 256 KiB to jest sam przerobiony polish.lng do wersji 11.0.3 WWB na 11.0.4 (z 18.lut. chyba) też chodzi choć wydaje mi się że wystąpiły jakieś objawy uboczne w przypadku warstw w trybie responsywnym
jest tam kilka niedorzeczności jak i rzeczy zapewne wprowadzających w błąd.

Edit 2016.03.01
language_smx-5.0.1_polish.zip - (troszkę dopolaczony ribon) w zipie "language_smx-5.0.1_polish.zip." nowsza wersja pożna pobrać i pobawić się
http://www.wysiwygwebbuilder11.pl/pobie ... polish.zip